Джессика повернула ключ трижды, плечом толкнула дверь, и та наконец поддалась с противным скрипом, будто жаловалась на судьбу. В нос сразу ударило: сырая штукатурка, дешёвый «Морской бриз» из баллончика и въевшийся навсегда запах жареной рыбы с луком от соседей сверху. Квинс, два месяца самостоятельной жизни, и уже кажется, что так было всегда.
Она сбросила рюкзак прямо на пол — половицы скрипнули. Квартира была крошечной: одна комната-студия размером с гараж, с кухонным уголком и «ванной», где унитаз и душ разделяла только пластиковая занавеска в плесени. Окно выходило в узкий колодец между домами, так что даже днём здесь царил сероватый полумрак. На подоконнике стояла одинокая банка энергетика и засохший кактус, которого она забыла полить ещё неделю назад.
(далее…)